Parc Naturel Régional de Chevreuse
Le PNR a souhaité en 2007 refondre son site Internet dépassé. Le projet a consisté à porter ce site sur Typo3 tout en reprenant la totalité des données. Des bases de données spécifiques ont été mise en œuvre.
Une solution originale de traduction semie-automatique a été mise en place en partenariat avec Mister Babel (des contenus sont préparés par les rédacteurs et mis en attente de publication, puis validés pour être envoyer à la traduction en un clic.
Les services de traductions (interventions de traducteurs) entre en jeux et retournent les contenus traduits que les rédacteurs du PNR revalident et publient si ok).
Les annuaires sont particulièrement sophistiqués et font appel à de nombreuses catégories et sous-catégories et à un système cartographique
L'usage d'un système catographique pointu s'est avéré nécessaire pour l'affichage des «ballades», un ensemble de circuits documentés et dessinés sur carte de type état-major
